Ich bin zu Hause ja zum Glück gänzlich unabhängig von Microsoft, bei der Arbeit führt aber leider kein Weg daran vorbei. So schlage ich mich schon geraume Zeit mit Windows Vista herum, hatte bislang aber immerhin das Glück, dass ich noch das alte Office-Paket habe. Office 2007 hat nämlich schon öfters zu lustigen Such-Aktionen geführt, bei denen mehrere Personen vergeblich eine alte Funktion im neuen Menü gesucht haben.
Praktischerweise gibt es für Word, Excel und Powerpoint inzwischen einen “Universalübersetzer”. Man sagt einfach, welche Funktion man im alten Office verwenden will und schwupps wird einem gezeigt, wo sich die Funktion im neuen Menü versteckt. Das ist ja mal praktisch… intuitiv ist allerdings wirklich etwas anderes 
Viele Grüße
Fluffi
Beiträge Feed
(geschrieben am 16.04.2008 um 08:27 Uhr)
Ganz ehrlich: Mittlerweile find ich es tatsächlich gar nicht so schlecht.
Bin hier auf der Arbeit auch damit konfrontiert worden und hab dann auch fleißig die von dir verlinkten Übersetzer genommen, aber mittlerweile finde ich es tatsächlich besser als die Vorgängerversionen. Hätte ich nie im Leben gedacht, denn das hab ich genauso auch immer in irgendwelchen Foren gelesen und dachte: “Quatsch! Wie soll dieser Müll hier denn gut sein? Das werde ich immer grottig finden. So!”. Aber mittlerweile würde ich nicht mehr zurückwechseln wollen…
Also: Abwarten, alles wird gut. Mit Vista will ich mich aber trotzdem nicht rumschlagen, das hab ich bisher überall vermeiden können…
(geschrieben am 16.04.2008 um 23:17 Uhr)
[...] Das ist ja, wie wenn man von Office 2003 auf Office 2007 wechselt… Aber ok, ich werde mich da sicher auch dran [...]
(geschrieben am 17.04.2008 um 00:32 Uhr)
Na, mag schon sein, dass das Neue in Office 2007 nicht nur schlecht sein soll. Microsoft hat aber mittlerweile bei jedem Update die Menustrukturen verändert – Shortcuts umdefiniert (sehr ärgerlich – man muss alle Sekretärinnen wieder auf Schulungen schicken) – Funktionalitäten, an die man sich gewöhnt hatte, versteckt. Und beim nächsten Major-Release geht das Spiel bestimmt von vorne los ….